dimissioni: come e quando

Salve, ho preso servizio il 1 luglio 2016 a Napoli - Fase C
e ho ricevuto ora l'assegnazione all'ambito Torino 2 per cui dal 1 settembre dovrei prendere servizio a Torino.
Per motivi di famiglia non ho intenzione di accettare.
Quando, come e a quali condizioni posso dimettermi?
Grazie